题 目:《莎士比亚全集》与我
主讲人:杨秀波
时 间:2022年5月16日15:00-16:00
地 点:雁山校区八桂书苑
主办单位:人文素质教育教学部
欢迎广大师生前往参加!
杨秀波简介:
副教授,中国外国文学学会莎士比亚研究分会理事。硕士就读于上海外国语大学。2部专著均被英国不列颠图书馆收藏。主持2项省部级科研课题、1项省部级教改项目、1项“十二五”规划项目、1项市厅级项目,参与2项国家级课题,均已结题。参与《美国文学大辞典》词条编写,211工程三期资助项目,参译商务印书馆《世界莎士比亚研究选编》,在《译文》《译林》《外国文艺》《四川戏剧》《四川外国语大学学报》等期刊发表翻译作品及论文数十篇。部分论文被人大复印报刊资料及中国精品文艺作品期刊文献库收入。
研究方向:中外文学,莎士比亚研究,壮族文学与文化研究,翻译研究。
分享内容框架:
莎士比亚作品阅读的三个阶段:
1.少年阅读中文
2.青年时阅读英文
3.中年时做研究:历练人生后我眼中的千种人生(四大悲剧的深沉与喜剧的轻灵)
我与国内大家、国外学者的交流